กระผม ในนาม ของ คณาจารย์ บัณฑิต และนักศึกษา ของมหาวิทยาลัย อัสสัมชัญ รู้สึก เป็นเกียรติ อย่างยิ่ง ที่ท่าน อธิการบดี ได้กรุณา มาเป็น ประธาน ในพิธี ประสาท ปริญญาบัตร แก่ดุษฎี บัณฑิต มหาบัณฑิต และบัณฑิต ที่สำเร็จ การศึกษา ตามหลักสูตร ของมหาวิทยาลัย ในวันนี้

ในโอกาส นี้ กระผม ขอกราบเรียน ให้ทราบถึง กิจการ และความเจริญ ก้าวหน้า ของมหาวิทยาลัย ในรอบปี 2542 โดยย่อ ดังนี้

มหาวิทยาลัย อัสสัมชัญ ได้ดำเนินการ จัดการ ศึกษา ในระดับ อุดมศึกษา ติดต่อ กันมาย่าง เข้าปีที่ 31 ได้ผลิต ดุษฎีบัณฑิต มหาบัณฑิต และบัณฑิต ออกไป รับใช้ สังคม รวม ทั้งสิ้น 27 รุ่น จำนวน 29,143 คน มหาวิทยาลัย ยังคง มีปณิธาน อันแน่วแน่ ตามวัตถุประสงค์ ของมหาวิทยาลัย ที่จะอบรม สั่งสอน นักศึกษา ให้สำเร็จ การศึกษา เป็นดุษฎี บัณฑิต มหาบัณฑิต และบัณฑิต ที่กอปร ด้วย ความรู้ความ สามารถ ด้าน วิชาการ มีคุณธรรม และจรรยาบรรณ มีความรับผิดชอบ ต่อตนเอง และสังคม ตลอดไป โดยในรอบปี ที่ผ่านมา มหาวิทยาลัย ได้พัฒนา ในด้าน ต่าง ๆ อย่าง ต่อเนื่อง กล่าวคือ

ด้านวิชาการ ได้ปรับปรุง หลักสูตร และคุณภาพ การศึกษา ให้ได้ มาตรฐาน สากล สามารถ แข่งขัน ได้ใน ระดับ นานาชาติ โดยเน้นการ ประกัน คุณภาพ (Quality Assurance) ในรูปแบบ และวิธีการต่าง ๆ อันได้แก่ การกำหนด เกณฑ์ มาตรฐาน การ ติดตามกระบวน การดำเนินงาน เพื่อมุ่ง ไปสู่เกณฑ์ มาตรฐาน ที่กำหนด ไว้เพื่อ ให้มหาวิทยาลัย เป็นสถาบัน ที่มี ความเข้มข้น ทาง วิชาการ เป็นแหล่งที่จะ แสวงหา ความรู้ ได้อย่าง แท้จริง

ด้านกายภาพ ประกอบ ด้วยการ ปรับปรุง อาคาร สถานที่ และก่อสร้าง เพิ่มเติม อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้เกิด ความสวยงาม ร่มรื่น ส่งเสริม ให้เกิด บรรยากาศ ทาง วิชาการ (academic atmosphere) และเกิด ประโยชน์ สูงสุด ในการ ใช้สอย

ด้านเทคโนโลยี มหาวิทยาลัย ได้มีการ ปรับปรุง และพัฒนา ทางด้าน เทคโนโลยี ต่าง ๆ อยู่ ตลอด เวลา เพื่อให้ สอดคล้อง กับความ เปลี่ยนแปลง ที่เกิดขึ้น เช่น ศูนย์ คอมพิวเตอร์ ได้มี การพัฒนา ปรับปรุง การให้ บริการ ห้องปฏิบัติการ คอมพิวเตอร์ การพัฒนา ระบบ ฐานข้อมูล และซื้อ เครื่อง คอมพิวเตอร์ เพิ่มอีก จำนวน 143 เครื่อง เพื่อใช้ ในการเรียน การสอน การให้บริการต่าง ๆ รวมถึงการพัฒนา โปรแกรม ต่าง ๆ การจัดตั้ง ห้องปฏิบัติการ เพิ่มขึ้น อย่างต่อเนื่อง ตลอดมา

ด้านบุคลากร ได้ส่งเสริม สนับสนุน และให้ทุนอาจารย์ และเจ้าหน้าที่ ไปศึกษา อบรม ร่วมการ ประชุม ทัศนศึกษา และดูงาน ทั้งใน ประเทศ และต่าง ประเทศ เพื่อเพิ่มพูน ความรู้ ประสบการณ์ และประสิทธิภาพ ในการ ทำงาน ดังนี้ คือ ทุนการศึกษา ต่อใน ระดับ ปริญญาเอก และระดับ ปริญญาโท จำนวน 122 ทุน จำแนก เป็นภายใน ประเทศ 69 ทุน และต่างประเทศ 53 ทุน ทุน การอบรม ประชุม สัมมนา ทัศนศึกษา และดูงาน รวม 251 ราย จำแนก เป็นต่างประเทศ 51 ราย และในประเทศ 200 ราย

การให้บริการ ทางวิชาการ แก่สังคม ประกอบด้วย การบรรยาย พิเศษ การจัดฝึกอบรม และการสัมมนาใน หลักสูตรต่าง ๆ ทางด้าน สังคมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี คอมพิวเตอร์ และอินเตอร์เน็ต รวม 97 ครั้ง การเป็น วิทยากร พิเศษ การต้อนรับ บุคคล คณะบุคคล และสถาบัน ต่าง ๆ ที่มา ศึกษา ดูงาน ที่มหาวิทยาลัย จำนวน 98 ครั้ง จาก ภายใน ประเทศ 49 ครั้ง และต่างประเทศ 49 ครั้ง

การพัฒนา ในอนาคต ขณะนี้โครงการ ก่อสร้าง วิทยาเขต บางนา ซึ่งเป็น วิทยาเขตที่ 2 ของมหาวิทยาลัย กำลัง รุดหน้าไป อย่าง รวดเร็ว ดังนั้น เพื่อเตรียม ความพร้อม มหาวิทยาลัย จึงจัด ให้มี การทำแผน พัฒนา ระยะยาวขึ้น โดยกำหนด โครงการ ที่จะพัฒนา มหาวิทยาลัย ให้เป็น สถาบัน อุดมศึกษา ที่มี ความพร้อม ความก้าวหน้า ทั้งด้าน วิชาการ ด้านบุคลากร ด้านกายภาพ ด้านเทคโนโลยี ด้านการบริหาร การจัดการ โดยเฉพาะ ด้านวิชาการ ในปีการ ศึกษา 2543 มหาวิทยาลัย มีโครงการ เปิดดำเนินการ หลักสูตร ต่าง ๆ ดังต่อไปนี้ คือ

ระดับปริญญาตรี

1. คณะบริหารธุรกิจ
   • สาขาวิชา การประเมิน ราคา ทรัพย์สิน (Property Valuation)
2. คณะดนตรี
   • สาขาวิชาเปียโน (Piano)
   • สาขาวิชาไวโอลิน (Violin)

ระดับปริญญาโท

1. บัณฑิตวิทยาลัย สาขา วิชาเทคโนโลยี อินเตอร์เน็ต และพาณิชย์ อิเล็กทรอนิกส์
   • สาขา วิชาเทคโนโลยี อินเตอร์เน็ต และพาณิชย์ อิเล็กทรอนิกส์ (Internet and E-Commerce Technology)
2. คณะศึกษาศาสตร์
   • หลักสูตร ประกาศนียบัตร วิชาชีพ การสอน (Graduate Diploma in Teaching Profession)

ระดับปริญญาเอก

1. หลักสูตร บริหาร ธุรกิจ ดุษฎีบัณฑิต (Doctor of Business Administration)

การเรียนการสอน ในปีการศึกษา 2541 มหาวิทยาลัย มีนักศึกษา รวม 16,859 คน โดยจำแนกได้ดังนี้

1. ระดับปริญญาตรี	จำนวน	15,131	คน
2. ระดับปริญญาโท	จำนวน	1,674	คน
3. ระดับปริญญาเอก	จำนวน	54	คน

ผลการศึกษา ในปี การศึกษา 2541 มีผู้สำเร็จ การศึกษา ตามหลักสูตร ปริญญา ดุษฎี บัณฑิต ปริญญา มหาบัณฑิต และปริญญาบัณฑิต รวม 3,351 คน แยก ตามคณะ และสาขา วิชาได้ดังนี้

ปริญญาดุษฎีบัณฑิต
สาขาวิชาการจัดการงานคอมพิวเตอร์และวิศวกรรม	จำนวน	3	คน
ปริญญามหาบัณฑิต
สาขาวิชาบริหารธุรกิจ	จำนวน	292	คน
สาขาวิชาการจัดการองค์การ	จำนวน	26	คน
สาขาวิชาระบบสารสนเทศคอมพิวเตอร์	จำนวน	100	คน
สาขาวิชาการจัดการงานคอมพิวเตอร์และวิศวกรรม	จำนวน	75	คน
สาขาวิชาจิตวิทยาการให้คำปรึกษา	จำนวน	6	คน
สาขาวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์	จำนวน	2	คน
สาขาวิชาเทคโนโลยีสนเทศศาสตร์	จำนวน	3	คน
สาขาวิชาปรัชญา	จำนวน	3	คน
สาขาวิชาศาสนศึกษา	จำนวน	6	คน
ปริญญาบัณฑิต
คณะบริหารธุรกิจ
สาขาวิชาการตลาด	จำนวน	628	คน
สาขาวิชาการบริหารทั่วไป	จำนวน	152	คน
สาขาวิชาการเงินและการธนาคาร	จำนวน	134	คน
สาขาวิชาการบัญชี	จำนวน	288	คน
สาขาวิชาคอมพิวเตอร์ธุรกิจ	จำนวน	133	คน
สาขาวิชาการจัดการโฆษณา	จำนวน	142	คน
สาขาวิชาการจัดการโรงแรม	จำนวน	213	คน
สาขาวิชาการจัดการธุรกิจระหว่างประเทศ	จำนวน	303	คน
คณะการจัดการธุรกิจความเสี่ยงและอุตสาหกรรมบริการ
สาขาวิชาการประกันวินาศภัย	จำนวน	45	คน
สาขาวิชาการประกันภัยทั่วไป	จำนวน	1	คน
สาขาวิชาการประกันชีวิต	จำนวน	4	คน
สาขาวิชาการประกันภัยทางทะเลและทางเครื่องบิน	จำนวน	18	คน
สาขาวิชาคณิตศาสตร์ประกันภัย	จำนวน	7	คน
สาขาวิชาธุรกิจอสังหาริมทรัพย์	จำนวน	3	คน
สาขาวิชาการจัดการอุตสาหกรรม	จำนวน	12	คน
คณะศิลปศาสตร์
สาขาวิชาภาษาอังกฤษธุรกิจ	จำนวน	298	คน
สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศสธุรกิจ	จำนวน	33	คน
สาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ	จำนวน	70	คน
สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ	จำนวน	65	คน
คณะพยาบาลศาสตร์	จำนวน	15	คน
คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
สาขาวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์	จำนวน	26	คน
สาขาวิชาเทคโนโลยีสนเทศศาสตร์	จำนวน	50	คน
คณะวิศวกรรมศาสตร์
สาขาวิชาวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์	จำนวน	35	คน
สาขาวิชาวิศวกรรมไฟฟ้า	จำนวน	17	คน
สาขาวิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์	จำนวน	27	คน
คณะนิเทศศาสตร์
สาขาวิชาการโฆษณา	จำนวน	21	คน
สาขาวิชานิเทศศิลป์	จำนวน	24	คน
คณะนิติศาสตร์	จำนวน	54	คน
คณะเทคโนโลยีชีวภาพ
สาขาวิชาเทคโนโลยีการอาหาร	จำนวน	6	คน
สาขาวิชาอุตสาหกรรมเกษตร	จำนวน	11	คน

ในจำนวนนี้มีผู้ได้รับเหรียญรางวัลเรียนดี ดังนี้

เกียรตินิยมดีเลิศ Summa Cum Laude ได้รับรางวัล เหรียญทอง โดยได้ ระดับ คะแนน เฉลี่ย สะสม ตั้งแต่ 3.80-4.00 จำนวน 3 คน

เกียรตินิยม ดีมาก Magna Cum Laude ได้รับ รางวัล เหรียญเงิน โดยได้ ระดับ คะแนน เฉลี่ยสะสม ตั้งแต่ 3.50-3.79 จำนวน 56 คน

เกียรติ นิยมดี Cum Laude ได้รับรางวัล เหรียญ ทองแดง โดยได้รับคะแนน เฉลี่ยสะสม ตั้งแต่ 3.25-3.49 จำนวน 86 คน นอกจากนี้ ยังมี ผู้สำเร็จ การศึกษา ที่มี ผลการเรียน ดีเด่น

ในปีการศึกษา 2540-2541 โดยสอบ ได้คะแนน เฉลี่ยสะสม ประจำปี ตั้งแต่ 3.50 ขึ้นไป ซึ่ง จะได้รับ President’s Certificate of Honours จำนวน 142 คน

ท่านประธาน ที่เคารพ บัดนี้ ได้เวลา อันเป็น มงคลฤกษ์ แล้ว กระผม ขอกราบเรียน เชิญ ท่านประธาน ได้โปรดมอบ ปริญญาบัตร และประกาศนียบัตร ชมเชย เพื่อเป็นเกียรติ เป็นศักดิ์ศรี และเป็นกำลังใจ ให้แก่ ผู้สำเร็จ การศึกษา ณ ท่ามกลาง ชุมนุม สโมสร ของ คณาจารย์ บัณฑิต นักศึกษา และท่าน ผู้มีเกียรติ ที่กรุณา มาเป็น สักขีพยาน ในวันนี้